Skolkalender och Information

Här kan du få reda vad vi håller på med i Svenska Skolan, vilka evenemang, svenska traditioner, eller kalas vi planerar för både barnen och föräldrar .

Vänligen se skolans kalender för exakt datum på alla våra evenemang. Please check school calendar for exact dates for all our events.

Semmeldagen

semlaI början av februari firar vi semmeldagen i svenska skolan.  Semmeldagen, som officiellt kallas fettisdagen, firas traditionellt sista dagen före påskfastan.  I Sverige gröper man ur bullen och fyller den med med mandelmassa och vispgrädde. Välkomna!

In early February we celebrate Fat Tuesday.  Fat Tuesday is celebrated in Sweden before lent by eating sweet buns filled with almond paste and whipped cream. Welcome!

Valborg och friluftsdag

I slutet av april eller början av maj firar vi Valborg. Vi träffas i en park för att grilla och sjunga in våren.  Vi spelar också brännboll, kubb, hoppar säck och leker! Välkomna.

We celebrate Valborg together at the end of April or early May by holding a field day.  We meet at a local park to barbeque, sing and play traditional Swedish games such as brännboll och kubb.

Skolavslutning

Skolavslutningen hålls vanligen i mitten till slutet av maj i svenska ambassadörens trädgård.  Eleverna får motta diplom från skolans rektor och vi firar avslutningen med picknick, sång och lekar.

We celebrate the end of the school year around mid-May with a picnic at the Swedish Ambassador's residence.  Students recieve their diplomas from our principal.

Julfest & Lucia

julfestJulavslutningen firas med luciatåg och julfest i december.  Höjdpunkten är elevernas luciatåg och efter det får vi besök av tomten, dansar runt granen och dricker kaffe tillsammans. Välkomna!

At the end of the fall term we come together for a Christmas party.  The students participate in a Lucia pageant, Santa comes for a visit and we dance around the Christmas tree. Welcome!